上一页

★ 性本無言 - Wiki ..

性本無言
                                     

★ 性本無言

English version: The Tribe (2014 film)

乌克兰语言:Племя,英语:部落是一个于2014年乌克兰电视剧,通过米罗斯拉夫历史的拉波特殊的皮乔姆斯基的电影剧本及指导,是他的特点的电影处女作。 电影一个聋哑学校的背景下,整片只是利用乌克兰语并没有对话也没有任何字幕翻译或叙述。 薄膜被选定为第67戛纳电影节的国际批评人士的周的单元,并勾必须包括该单元的最高奖项,其中包括三个奖项。

                                     

1. 情节

在一所寄宿学校的聋哑人、社会学的学生形成一个犯罪集团,从事抢劫、卖淫和其他行为。 一个新的入院内的男谢尔盖(Gregory申科扮演的暴力和威胁,带动下半身不由己成为一个帮派的一部分,并立即换成在事故和死亡负责的拉皮条的男孩。 但是,他很快就爱上的卖淫女孩Anya(雅娜 Novikova起,并确定协助她逃到意大利。 作为两种感觉越来越深,该计划逐渐实行,更大的风暴正在酝酿之中。.

                                     

2. 拍摄有释放. (Shooting with a release)

将薄膜适于从一个发挥的历史拉波特殊的皮肤在该基地是一个进入决赛的2010年柏林国际电影节是11分钟的短片耳聋乌克兰语言:Глухота。 一块长的剧本写作工作在2011年完成,因此本片的不是,事实上,正如一些观众和评论家认为包括随后乌克兰的政治参照物,并拍摄了在2013年秋季开始。 薄膜,成本约为150万美元,并在枪给乌克兰国家电影部门的资金。

在影片浇铸期间,有300多行为者参加面试,所有参与面试和最终要参加演的演员都是聋的、非专业行为者。 将薄膜中的作用交换完全通过乌克兰签署的语言;虽然总干事自己也写脚本,而是因为他不懂手语,因此该网站必须由助理的翻译为了确定行为者的姿态和脚本的"白色"的比赛。

视频2014年5月21日在第67戛纳首映。 在所有总理和放映,所有手语,没有对话的无言没有提供任何字幕翻译,或者叙述,以及其他辅助措施,帮助受众的了解方面的作用间签署的语言沟通。 主任的历史拉波特殊的皮肤在基于这种解释,所说的:"目的是让观众在没有翻译的理解的电影,这也是观众真的可以进行投资,以享受这种电影的原因之一。" "在其他的电影,观众必须努力花在阅读字幕,并视频的效果,因此将会丢失。 所以看电影过于复杂。" "这部电影是不是一定有一对话,所有感情都写在脸上,表现在行动。 最重要的事情是人类的情感,这是对在世界任何地方的一个人是明确和容易理解。"

戛纳首映后的电影并参加了其他一些比赛和电影节放映的,主要包括,按时间顺序:

  • 棕榈泉的美国电影节. (Palm Springs American Film Festival)
  • 根特电影节上,比利时. (Ghent Film Festival, Belgium)
  • 洛迦诺的电影节,瑞士. (The Locarno Film Festival, Switzerland)
  • 华沙波兰电影节. (Warsaw Film Festival)
  • 多伦多电影节,加拿大. (The Toronto Film Festival, Canada)
  • 香港国际电影节香港. (Hong Kong International Film Festival Hong Kong)
  • 黄金马国际电影节,台湾. (Gold Horse International Film Festival, Taiwan)
  • 悉尼电影节--澳大利亚. (Sydney Film Festival-Australia)
  • 釜山国际电影节(韩国). (Busan International Film Festival(Korea))
  • 维也纳的节日,奥地利. (Vienna Festival, Austria)
  • 斯德哥尔摩的瑞典国际电影节. (Stockholm, Sweden International Film Festival)
  • Karlovy Vary电影节(捷克共和国). (Karlovy Vary Film Festival(Czech Republic))
  • 圣丹斯电影节美国. (Sundance Film Festival USA)
  • 伦敦的电影节,英国. (London Film Festival, UK)
  • 萨洛尼卡电影节-希腊). (Thessaloniki film festival-Greece)

在语言地区的无言的在2014年年底前和2015年第一季度黄金马国际电影节和香港的国际电影节上放映,并分别在2015年7月30日和8月21日在香港和台湾释放。 含有大规模暴力和性别这部电影的情节是在两个地图像分别被定义为第三阶段和有限的阶段。

                                     

3. 评估及响应. (Assessment and response)

影片获得电影评论家社会的一致好评。 这片在电影的评价网站烂新鲜的西红柿程度的86%,在专业的电影评论家聚合网站他们的总体评分为78点。 监护人的电影评论家彼得*布拉德肖给四个星出五星级的评估;以及各种杂志薄膜的独特拍摄的技术评估表示:"总干事的良好使用死边缘两个可加强而不是削弱受众的看法;即使一特定交换意义的难以捉摸,叙述一个更宏观的理解将占据上风。" 好莱坞记者是指:"手语、聋的沉默使用的帮助视频的基础上,上述材料增加了一个更精彩的元素,奇迹般地塑造出来的丰富的,奇怪的和独特的作品。"

薄膜被广泛认为是代表乌克兰在竞争的第87学院奖,最好的外国电影,但是最后的并不是乌克兰当局发送学院。

多语词典

翻译
本网站使用cookie。 Cookies会记住您,因此我们可以为您提供更好的在线体验。
preloader close
preloader